No exact translation found for حاسوب رقمي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حاسوب رقمي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Donne-moi son adresse IP et je m'en occupe pour toi.
    .حسناً أعطيني المعرّف الرقمي للحاسوب
  • Maintenant, l'ordinateur allume une lumière au hasard et la personne se concentre sur le numéro qui lui a été donné, d'accord ?
    الحاسوب يضئ رقم بشكل عشوائي و الرجل يركز تفكيره على هذا الرقم
  • En particulier, des informations sur les logiciels pouvant être obtenus gratuitement ou à peu de frais sur Internet étaient disponibles sur le portail spécialisé du Comité mondial d'observation de la Terre par satellite consacré à l'éducation, à la formation et au renforcement des capacités (wgedu.ceos.org). Ce site contenait un certain nombre de données spatiales ainsi que des logiciels d'utilisation du SIG et des logiciels d'analyse numérique, et une large gamme de matériels pédagogiques.
    وعلى وجه الخصوص تتوافر الآن معلومات عن موارد شبكة الويب مجاناً وبتكلفة قليلة على مدخل الشبكة المكرّس للتعليم والتدريب وبناء القدرات بخصوص رصد الأرض والذي قامت باستحداثه شركة سيوس CEOS (http//wgedu.ceos.org) ويتضمّن المدخل بعض البيانات الفضائية، ونظام المعلومات الجغرافية وبرامج حاسوبية رقمية للتحليل وطائفة عريضة من المواد التعليمية.
  • L'établissement d'une base documentaire commune et informatisée, contenant tous les documents digitalisés des deux sociétés, est également en cours de lancement.
    ويجري حاليا إنشاء قاعدة وثائقية مشتركة وحاسوبية تحتوي جميع الوثائق الرقمية للشركتين.
  • Il faut un super ordinateur pour trouver un nombre premier aussi grand.
    عادتاً نكون في حاجة إلى حاسوب فائق التطور .لنجد رقم أولي بذلك الحجم
  • Le Maroc a indiqué qu'il avait adopté une nouvelle législation relative à l'entrée et au séjour des étrangers sur son territoire et au trafic illicite de migrants (loi n° 02-03), au terrorisme et à son financement (loi n° 03-03), aux délits informatiques (loi n° 07-03) et au renforcement de la protection juridique des enfants (loi n° 24-03).
    وأفاد المغرب بأنه اعتمد تشريعاً جديداً بشأن دخول الأجانب وإقاماتهم وكذلك بشأن تهريب المهاجرين (القانون رقم 02-03)، وبشأن الإرهاب وتمويله (القانون رقم03-03)، والجرائم المتصلة بالحاسوب (القانون رقم 07-03)، وبشأن تعزيز الحماية القانونية للأطفال (القانون رقم 24-03).
  • Il a dit qu'elle changeait toujours de route et qu'elle téléchargeait les données de chaque course sur son ordinateur, mais il n'a pas son mot de passe.
    لقد أنّها تخلط دائمًا في طرق الهرولةِ وأنّها ،حمّلت البيانات لكل هرولةٍ على حاسوبها .لكنّه لا يعرف رقمها السريّ
  • Dans le domaine de la recherche météorologique, d'autres logiciels destinés au traitement numérique des données et à l'utilisation de ces données dans divers secteurs de l'économie ont été mis au point et installés.
    وفي مجال أبحاث الأرصاد الجوية، تم إعداد وتركيب برامج حاسوبية أخرى خاصة بالمعالجة الرقمية لبيانات الأرصاد الجوية وباستخدام تلك البيانات في قطاعات اقتصادية مختلفة.
  • La Cour administrative fédérale a rendu, le 21 juin 2005, un jugement dans une affaire concernant un soldat de métier qui, en avril 2003, a refusé d'exécuter l'ordre donné par son supérieur de travailler au perfectionnement d'un logiciel militaire (affaire no BVerwG 2 WD 12.04).
    أصدرت المحكمة الإدارية الاتحادية حكما في 21 حزيران/يونيه 2005 في دعوى تتعلق بجندي متفرغ رفض في نيسان/أبريل 2003 تنفيذ أمر رئيسه بالعمل على مواصلة تطوير برنامج حاسوبي عسكري (دعوى رقم BVerwG 2 WD 12.04).
  • En mai 2005, à de rares exceptions près, tous les traducteurs et réviseurs maîtrisaient une méthode d'enregistrement des traductions (reconnaissance de la parole, dactylographie ou enregistrement numérique de la dictée) et étaient en mesure de participer au système d'acheminement électronique des documents (e-flow).
    واعتبارا من أيار/مايو 2005، تمكن جميع المترجمين والمراجعين، باستثناء قلّة قليلة جدا، من إتقان منهجية أساسية واحدة لإدخال النصوص (وسائل التعرف الصوتي وطبع النصوص باستخدام الحاسوب والنظام الرقمي لتسجيل الإملاء) وهم قادرون على ولوج نظام التدفق الإلكتروني للوثائق ”e-flow“.